Je t'aime, donc tu es.

Subject: Re: Pour elle seule, hélas!

Lieber ...!

Ich habe deinen schönen langen Brief nocheinmal durchgelesen. Du versuchst mich u.a. zu überzeugen dass es dich nicht gibt in meinem Leben. Dass du nur Text bist, nur irgendein Fantasieprodukt von mir. Alles das will ich nicht akzeptieren. Für mich bist du ein wirklicher Mensch. Du bist wirklicher als viele der Menschen die ich fast täglich sehe, deren Gesten und Mimik ich beobachten kann, deren Stimme ich kenne. Sie sind alle nicht so wirklich für mich wie du. Erst wenn man etwas liebt wird es eine Realität in unserem Leben. Und du bist Realität für mich. Du bist so wirklich, dass ich dich über 2000 Km fühlen kann. Und so wären wir eigentlich wieder bei der grossen Frage gelandet: existieren wir überhaupt? und wie können wir unsere existens beweisen?
Nun mache ich einen Gedankensprung und lande sofort bei dem Ziel meiner Therorie: "J'aime, donc je suis" und dann noch "Je t'aime, donc tu es". Und nun mache ich nicht nur Spass. Ich glaube sogar dass, so lange wir einen verstorbenen Menschen lieben gibt es ihn auch noch.
*
Du musst ein bisschen nachsichtig sein mit mir. Manchmal kenne ich nicht die richtigen Valöre der Ausdrücke oder Wörter die ich verwende. Ich habe z.B. dieses "lach mich kaputt" im Swisstalk gehört und dachte es wäre so ungefähr "ich finde es sehr spassig und muss herzlich darüber lachen". Dachte es wäre so ein Ausdruck den man häufig verwendet. Ich habe ihn auch nur über diesen Einfall mit der Zelle mit Mäusen und Ameisen benutzt wo wir Armen dann noch dazu gezwungen waren eine schmale knarrende Pritsche zu teilen. Hättest du dich nicht so sehr bewegt, dann hätte sie wahrscheinlich weniger geknarrt ;-)

Manchmal sagst du "lass uns nicht diskutieren", oder sogar "streiten" und ich verstehe plötzlich nicht was du damit meinst denn ich habe es nicht so aufgefasst. Wir drücken uns so gerade und konkret aus hier bei uns. Nicht wie die Franzosen, die ich meinen Schülern immer als Vorbild für sprachliche Finesse gebe. Wir hatten mal Besuch von einem Franzosen zu Hause in Uppsala und als er unseren Kater erblickte sagte er: Il me semble qu'on lui ait enlevé ses attributs mâles. Ein Schwede hätte gesagt: Er ist wohl kastriert?
Du hast übrigens die École Normale Supérieure genannt. Ja, ich weiss was das ist. Mein damaliger "petit ami" (du weisst der mit dem Foto), ging auf diese Schule. Es scheint mir als ob die meisten berühmten Franzosen dort studiert haben.

Der Ausflug an den Vogelsee heute ...



Date: Fri, 21 Apr 05:43:13