Du polierst meine Gedanken ..

Ämne: Kunterbunt..

Lieber ...,
Wie kann ich dir danken für dein schönes Mail? Ich frage mich immer wieder, was für ein glücklicher Stern dich in meinen Weg geführt hat.

Zuerst möchte ich dir sagen, dass ich dich keineswegs als einen Lehrer betrachte. Nicht in dem Sinne, wie du meinst. Für mich ist es etwas sehr positives. Du kennst dich in so viel Dingen gut aus und bereicherst mich mit deinem Wissen. Und ich bin dir sehr dankbar dafür. Nur muss ich eben manchmal lachen über das, was ich selbst schreibe, denn ich äussere mich ab und zu über Dinge, von denen ich nicht besonders viel weiss. Aber du bist lieb. Polierst meine Gedanken und machst sie so schön, dass ich sie kaum wiedererkenne und zu guter letzt sogar stolz bin darauf. Ich liebe dich dafür. Doch gerade dabei kommt mir auch der kleine Verdacht, dass du nicht ganz ehrlich bist. So wie ein Lehrer Lob verteilen kann mit einer bestimmten Absicht.. nicht weil das Lob berechtigt ist. Wie dem auch sei: Es werden schöne Mails daraus. Und das ist ja das wichtigste, da wir nur durch das Wort für einander existieren.
Du weisst doch, dass mich das Thema interessiert. Vielleicht ist es sogar das interessanteste Thema, das es gibt. Wie man das Leben so gut wie möglich hinter sich bringt.

Was habe ich dir längst gesagt? Aber, schau dir doch noch einmal das Bild von dem ordentlichen kleinen Mädchen an. Siehst du darin eine zukünftige "amoureuse Professionelle"? Ich habe nicht wenig gelacht über diesen Scherz.

(---)

Übrigens, auf dem Portrait hinter mir siehst du keinen König sondern einen der Honoratiores unserer Nation. Professoren und andere prominente Mitglieder der Nation bleiben Mitglieder als Senioren. Ja, ich sehe sehr anständig aus dort. Genau wie es meiner Tante gefallen hat, mit Perlenkette und aufgestecktem Haar. Oh, meine arme Tante, wenn sie sehen könnte, wie ich heutzutage herumgehe. Aber es ist eine andere Zeit. Jeans sind fast zur Uniform geworden nicht nur für junge Leute. Aber vielleicht ist es auch ein Protest gegen meine Erziehung. Das glaube ich fast.

*

Hier beginnt es nun grün zu werden. Du weisst, diese ersten kleinen hellgrünen Blätter, die wie hauchdünne durchsichtige Schleier an den Bäumen aussehen. Immer wieder bin ich ganz hingerissen von diesem Anblick. Und im Garten beginnen die Tulpen und die Narzissen aufzublühen (heisst es so?). Der Rasen ist schon ganz grün. Die Johannisbeer- und Stachelbeersträucher sind auch schon grün aber die Obstbäume lassen nocht auf sich warten. Ich denke bei euch dort unten muss alles schon viel früher sein.
*
Dieser Roman, den du gern schreiben möchtest, interessiert mich. Weisst du, ich glaube Glück und Unglück laufen parallel in unserem Leben, wie zwei Eisenbahnschienen. Man ist nicht glücklich oder unglücklich. Man ist beides zugleich.
Ich bin sehr neugierig auf ein neues Buch über die Familie Myrdal, das heute in unserer Lokalzeitung (die grösste in Schweden!) rezensiert wird. Alva und Gunnar Myrdal, die ich in meiner Jugend irgendwie als Vorbild hatte für eine gute Ehe. Bis ihr Sohn einen Roman über seine Eltern schrieb. Auch die beiden Töchter haben übrigens Bücher über ihre Kindheit geschrieben. Aber das seine war grausam. ".. er schrieb "seine Wahrheit" auf Strindbergsche Art um su verletzten und zu töten".
Ich frage mich, ob seine Bücher ins Deutsche übersetzt sind. Das neue Buch ist von Kerstin Vinterhed geschrieben und hat den Titel "Liebe im 20. Jahrhundert". Man nennt es eine moderne griechische Tragödie. Es handelt u.a. von der Schwierigkeit Karriere und Familienleben zu vereinigen.
Falls es dich interessiert kannst du in http://www.google unter Jan Myrdal oder Gunnar Myrdal (der Sohn) suchen.
*
Oh, du Glückspilz! Kannst vom Bett aus fernsehen. Hast du ein eigenes Schlafzimmer? Und falls du einschläfst, läuft der Apparat die ganze Nacht weiter? Du siehst ich mache mir ganz konkrete Vorstellungen. ;-)
*
Die kleine Schweizerin ist wieder lange nach der letzten Stunde zurückgeblieben. Sie scheint ihren Aufenthalt hier bei uns sehr zu geniessen. Unglaublich wie gut das Mädchen die Sprache beherrscht nach so kurzer Zeit. Und heute hat sie mir auch von ihren Lateinstudien in der CH erzählt, die sie wieder aufnehmen muss, wenn sie nach Hause kommt.

Nun muss ich schliessen.
Mit lieben Grüssen,
Marlena

PS Ich muss mir wieder ein Rechtschreibungsprogramm installieren. Auf Schwedisch schreibt man "karriär" und "parallell". Diese kleinen Unterschiede finde ich am schwierigsten.