über Witze

Subject: Re: Guten Morgen auch!

Liebe Marlena

Darf ich dir auch einen Witz erzählen. Er geht ins gleiche Kapitel wie der deinige. Ich glaube, gehört zu haben, es sei ein Ostjuden-witz, einer der Askenasen.

Ein Mann kommt in die Kneipe und ist ganz niedergeschlagen und deprimiert. Seine Freunde wollen ihn aufmuntern und fragen, was denn mit ihm los sei? Ach, wisst ihr, meine Frau, die redet und redet und redet, es ist einfach fürchterlich! Seine Freunde schauen sich mit grossen Augen an und denken, nun ja, das ist doch noch nicht das Unglück der Welt. Das ist doch nicht so schlimm, sagen sie. Und was redet sie denn, deine Frau, fragen sie. Das ist es, antwortet der Mann, das sagt sie mir eben nicht!

Witze finde ich eine gute Sache, ich glaube wir haben schon einmal darüber gesprochen, oder etwa nicht? Witze sind ziemlich komplexe Dinge. Leider nur kann ich sie schlecht behalten. Nicht einmal, wenn ich in einer Runde sitze, kommen mir viele in den Sinn. Wo doch bei anderen, den guten Witze-Erzählern einer nach dem anderen kommt, und jeder erinnert sofort an den nächsten. Sie können gar nicht mehr aufhören. Aber ich schätze mehr die Einzelwitze, die individuellen Witze, die einem in einer Situation auftauchen, wie eine Anekdote oder so. Diese Witzrunden, wo ein Witz nach dem anderen erzählt werden, sind nicht schlecht, aber es genügt mir dann auch. Die Perser sind gut im Witze erzählen, meine Schwiegermutter zum Beispiel. Und dann können sie lachen. Und ich bekomme dann leider nur das Geringste mit, und nicht all die Finessen der Sprache, die ja den Witz in seiner ganzen Rafinesse ausmachen.

Ich glaube, man muss viel verstehen von Sprache, vom Aufbau einer Situation, vom Erzählen und seinem Ablauf, von der Konstruktion eine Pointe, von den Menschen und ihren Schwächen, von Kulturen manchmal, von Kritik und der Dosierung von Kritik. In Witzen sind sind ganze Kulturbestände kondensiert. Ich finde, man sollte den Kindern viel mehr Witze erzählen. Aber eben, ich vergesse sie leider immer wieder. Aber ich glaube, man könnte sowas auch üben.

Ich finde es schön, dass du mir einen Witz erzählt hast. Auch wenn er mit den Frauen etwas harsch umgeht, dein Witz.

*

Und dass du ganz spontan schreibst, finde ich ...