Schreiben, malen, lieben..

Ämne: Schreiben, malen, lieben..
Datum: den 18 november  09:17

Lieber ... ,
So früh schon bist du dran? Wieso das? Ist doch mindestens eine Stunde früher als üblich.
Ja, ich glaube ich schreibe mehr spontan heutzutage - aber du darfst nicht vergessen, dass alles zuerst durch die Transformationsmühle geht. Und dort wird so einiges zerhackt, denn die Bildsprache die ich spontan im Schwedischen verwenden würde und die oft etwas mehr gewürzt ist, kenne ich nicht im Deutschen oder es gibt sie sogar nicht da wo ich sie wünschte. Das fällt mir immer wieder auf.

Siehst du, es passiert manchmal, dass ich jemandem ein Geschehen beschreibe, was ich auch dir erzählt habe und dann wundere ich mich immer wie mehr das "ich" bin. Die Persönlichkeit eines Menschen zeigt sich doch in seiner Ausdrucksweise. Aber ich will damit nicht sagen, dass das Schwedische immer gewinnt. Manchmal bin ich mit meinem Deutsch auch ganz zufrieden. Ich habe ja schliesslich auch von dir dazugelernt. :-)

Ja, ...ich kenne deine heimlichen Träume. Auch in deinem langen Mail, wo du von den postmodernen Familien sprichst, kommst du aufs Malen. Du beschreibst mir u.a. wie du deine Tagebücher illustrierst. Du solltest einen guten Scanner haben. Dann könntest du mir auch solche Dinge zeigen.
Was meine früheren Mails betrifft, so glaube ich, dass ich oft Mühe hatte nicht zu sehr meine Gefühle für dich durch die Ritze sickern zu lassen. Das zensurieren war wohl das schwere. Aber nun habe ich keine Angst mehr vor solchen Dingen. Vielleicht gehöre ich wirklich zu den postmodernen Menschen, die sagen können: "Ich liebe dich. Wenn du mich niicht liebst, ist auch gut. Ich liebe dich trotzdem." Oder so ähnlich hast du sie beschrieben. Eine solitäre Liebe wie du sie nennst..
*
Bei deinen Hoffnungen, die Malerei wieder aufnehmen zu können, darfst du aber nicht deine literarische Seite vergessen. Du musst auch schreiben. Du bist doch ein Universalgenie. Warum hat die Schweiz das noch nicht begriffen? Die brauchen dich doch.
*
Es ist wieder mal grau. Nur der Rasen leuchte so stark grün wie auf einem misslungenen Gemälde. Die Felder und der Waldrand in der Ferne sind von einem dunklen Braun. Die Vöglein schlafen im Walde... :-)

Heute schreiben die Schüler Englisch. Es ist eine Affenleichte Prüfung, weil auch die Schüler auf den praktischen Linien sie bestehen sollen. So hat man sich in Schweden immer mehr angepasst nach den allerschwächsten und das Niveau gesenkt. In wissen Fächern liegt es praktisch schon auf dem Boden.
Ich denke dabei an einen alten, schon lange pensionierten Lehrer, der bei solchen Sachen immer den Mund zusammenzog und meinte: "Es ist nicht meine Schule". Ich fand ihn schrecklich asozial und bewunderte ihn .. ein bisschen. *s*
*
Jetzt mache ich mir einen Kaffee, damit ich richtig aufwache. Vielleicht schreibe ich dir später heute noch einmal.
Ich grüsse dich lieb, mein ferner Mausgeliebter,
Marlena