Preis für Übersetzerin

Preis für Übersetzerin Carlsson den
15 oktober 2002 10:52

Die 63-jährige Übersetzerin Maria Carlsson wird mit dem diesjährigen Helmut-M.-Baern-Übersetzungspreis ausgezeichnet. Die in Hamburg lebende Carlsson erhalte den mit 12'000 Euro dotierten Preis für ihre Übersetzungen des amerikanischen Autors John Updike, sagte eine Sprecherin der Jury in Freiburg. Besonders gewürdigt werde ihre Übersetzung des im vergangenen Jahr in Deutschland erschienenen Updike-Romans "Gertrude und Claudius". Carlsson übersetzt seit Anfang der 60er Jahre englische und amerikanische Autoren.



Ämne: Nur ein Hauch..
Datum: den 15 oktober 2002 15:29

Lieber ...,
Ich fahre nun nach Linköping. Es ist grau und regnerisch und ich werde wohl die Geschwindigkeitsgrenzen einhalten müssen.
Komme heute Abend zurück um dich zu "behaften". Heisst es so?
Mit einem lieben G und ebensolieben K (wahlfreie Sorte),
Marlena