Melonen unter die Arme

Liebe Marlena

„Du reichst mir Melonen unter die Arme". Das ist ein persisches
Sprichwort. Es meint, du machst mir Komplimente oder Geschenke, aber
das verpflichtet mich auch. Denn wer zwei von diesen grossen Melonen
unter den Armen hat, der hat seine Hände nicht mehr frei. Der ist
gebunden.

So klammere ich also Deine zwei Melonen unter meinen Armen fest und
stelle mir vor, wie ich sie aufschneiden werde in der Wüste, wo ich
vor Trockenheit am Verdursten sein werde. Ich danke Dir dafür. Ich
weiss, um offen zu sein, gar nicht, wo man in Schweden Melonen her
kriegt. Die müssen doch irgendwie aus südlicheren Gefilden stammen?
Vielleicht aus irgendwelchen schwedischen Kolonien früherer Tage?
...