Donnerstag, 25. Oktober 2012
I've learned...
Lieber... ,
Es ist schade, dass du nicht diese Site mit den kleinen Sprüchen von Andy Rooney öffnen konntest. Hier eine kleine Kostprobe. Alle beginnen mit den Worten "I've learned..
I've learned.... that being kind is
more important than being right.
Findest du das nicht auch klug und schön gesagt. So ist es doch. Es erzeugt ein bisschen mehr Harmonie auf Erden.
*
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Gut! Leibhafter menschen, gut. Aber nicht neutralen...unengageirt.
AntwortenLöschenLiebhafter..? Ja, du ser min tyska är en knagglig sport ; )
AntwortenLöschenDu är för rolig, Gabi! Nu närmar du dig ordet "Liebhaber". ;-)
AntwortenLöschenÄr det inte just personer som anser sig ha den enda rätta religionen eller politiska åsikten, som gör att vår värld ser ut som den gör.
Jag uppfattade Andy Rooney som en mycket engagerad person.
Liebhaber finns på danska med, om jag minns rätt,
AntwortenLöschenoch betyder då helt enkelt en person som är entusiastisk för något.
Det jag försökte åstadkomma var snarare: Älskvärd, som jag i mitt svaga minne från barndomen fick till på detta sättet---säg nu vad det heter så är vi klara med en här lektionen ; )
Den betydelsen av Liebhaber finns också i tyskan när ordet är kopplat till något, t.ex. Kunstliebhaber.
AntwortenLöschenälskvärd heter på tyska liebenswürdig
Nu blir det rast! ;-)