Montag, 29. Mai 2017

Re: :-))


date 29 May 23:34
subject :-))


Lieber Mausfreund,
Danke für deine "sprühenden Sätze", die mir auch diesen Tag vergoldet
haben. Kann man so sagen auf Deutsch?
Nein, ich glaube nicht, dass du ein Mail von mir brauchst um schön und
spritzig schreiben zu können. Fast im Gegenteil. Und dass du ein so
langes schönes Mail in 15 Minuten schreiben kannst ist für mich
unglaublich. Zwar bist du ein Sprachkünstler von Rang, aber trotzdem.
Wie lange glaubst du würde ein Schriftsteller brauchen um zwei solche
Seiten zusammenzubringen?

Wenn ich jetzt an dich denke so sehe ich dich wirklich vor mir in
einem der Fenster auf der Reeperbahn, die ich mal gesehen habe. Und
ich denke ich würde dir absolut zuzwinkern.. ;-))

Ach nein, der erste Gedanke, der mir kam, als ich diesen lustigen
Einfall deiner Fantasie sah, war dass dich die Engel nun besser sehen
können.. nicht zu vergessen deine Tauben.

Ein bisschen überrascht hat mich diese Zeile: "..als konvertierter
Katholik mit islamischen Einschlägen .."
Seit wann bist du ein konvertierter Katholik? :-)

Ja, du hast Recht. Der Name Gudrun ist ein altnordischer Name und
bedeutet "einer der das Geheimnis der Götter kennt". So einer würde
ich gern sein. :-)
Heutzutage ist der Name nicht so gewöhnlich aber doch allen bekannt,
weil der schreckliche Sturm, der die Wälder in Südschweden gefällt
hat, diesen Namen trug.

Das Fragezeichen nach beste (?)...Freundin, bedeutet eigentlich nur,
dass ich nicht sicher bin ob es sowas wie eine "beste Freundin"
überhaupt gibt. Meist bezeichnet man wohl damit eine Person vor der
man keine Geheimnisse hat.

Als ich Kind war, damals als ich nach Schweden zurückkam, fand ich
eine "beste Freundin". Sie bedeutete alles für mich. Ohne sie hätte
ich mich einsam gefühlt, nun wo ich nicht mehr meine Mutter hatte.
Inga und ich gingen in dieselbe Klasse und wohnten nicht weit von
einander. Und ich glaube wir verbrachten alle wachen Stunden des Tages
zusammen. Ihre Familie gehörte einer religiösen Sekte an und die
Kinder waren sehr streng gehalten. So durfte sie vieles nicht tun, was
für andere Kinder normal war. Ich glaube meiner Tante war das Recht.
Als ich dann als 13-jährige die Realschule in Stockholm begann, war
auch Inga dabei. Aber nach einem Jahr verliess sie die Schule. Ich weiss
nicht warum. Dann arbeitete sie eine zeitlang in einem kleinen
"Fernlaster-Café". Sie betreute die Gäste allein, machte belegte Brote
und kochte Tee oder Kaffee. Ich besuchte sie einmal dort und sah all
die jungen Männer, die lüsterne Blicke auf sie warfen. Inga hatte
nämlich eine Figur wie Dolly Parton.
Als sie 17 war bekam sie ein uneheliches Kind. Und zu dem Zeitpunkt
ging es auch bergab mit der ganzen Familie. Die Eltern liessen sich
scheiden, die Mutter hatte einen neuen Freund und bekam auch ein
Kind.. Vielleicht sollte ich dir den Rest ersparen. Ja, ich glaube es
ist human das zu tun.
Wir sind dann nach Uppsala gezogen, wo ich mein Studium an der Uni
begonnen habe und nur ab und zu hörte ich von meiner anderen Tante
oder meinen Neffen, die noch in Stockholm  wohnten, etwas über das
weitere Schicksal dieser armen Familie.

Später in meinem Leben hatte ich auch ab und zu "beste Freundinnen".
Das war als ich schon hier am Gymnasium arbeitete. Ich sage ab und zu,
weil sie, die eine nach der anderen, nach Südschweden gezogen sind.
Wir haben dann noch ein paar Jahre (sogar Jahrzehnte) den Kontakt
aufrecht erhalten. Doch jetzt stehe ich nur noch in Verbindung mit
Margareta, die du von unseren frühesten Mails her kennst.

Und nun zieht also Gudrun bald weg. Heute hat sie gekündigt und sie
fühlt eine grosse Erleichterung. Bald wird sie ein ganz neues und anderes
Leben beginnen. Ja, ich werde sie vermissen. Sie ist die interessanteste
von meinen weiblichen Bekannten und ich freue mich immer wenn ich
mich mit ihr unterhalten kann. Sicher hat sie ein Manuskript zu einem
Roman in ihrem Schreibtisch liegen. Jetzt verlässt sie ihre Stelle als
Studienrätin in Schwedisch und Geschichte, aber ich glaube sie wird
weiterhin als Rezensent an unserer Tageszeitung arbeiten. Sie schreibt
Besprechungen über neu erschienene Romane.

A propos Romane, so habe ich mir in der Bibliothek ein Buch von Oriana
Fallaci geliehen. Leider hatten sie nur einen Titel von ihr, nämlich
"Inshallah". Ich hätte gern das Buch gelesen von dem du mir
geschrieben hast, aber es gibt nur wenig von ihr  in schwedischer
Übersetzung.

Ach, dir fehlt Begleitung für deine täglichen Spaziergänge?
Wie wäre es mit mir? Jetzt wo ich mich nicht IRL damit beschäftigen
kann bin ich offen für virtuelle Spaziergänge. Bitte, sag nicht nein.
Ich bin doch immerhin ein etwas interessanterer Gesprächspartner als
eine Zahnbürste, oder?

Ich wünsche dir einen schönen Tag morgen mit frisch gewaschenen und
gebügelten Gardinen. Erinnerst du dich an die kleine Novelle "Das
schweigsame Fräulein"? :-)

Gute Nacht, mein lieber Mausfreund,
Malou



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen