Hello ...

Subject : Hello.. is it me you're looking for..?

Lieber ...,

Es ist schön dass du mich so lieb zu  Hause Willkommen heisst. Ich habe es überstanden. Nur das Maulhalten ist mir nicht 100 %ig gelungen. Aber natürlich habe ich versucht deinen Rat zu befolgen. Ich würde dir gern erzählen was mich so stört aber ich möchte es lieber vergessen. Du weißt, dieser Mann tut alles andere als unterrichten und verzweifelte Schüler fragten mich Anfang der Woche ob er denn überhaupt eine Ausbildung hat und sein Fach beherrscht. Sie hätten bisher noch nichts gelernt und er macht immer alles falsch und sie müssen ihn korrigieren u.s.w. Ich versuchte sie zu beruhigen und sagte ihnen sie müssen mit ihm selbst darüber sprechen wenn sie irgendwelche Probleme haben. Und dann versuche ich ihnen auch beizubringen dass es immer klüger ist eine Sache freundlich vorzubringen. Ach, .. ich will nicht davon sprechen.
*
Nun, wir haben eine gute Zeit gehabt und die jungen Leute auch. Ein paar konkrete Probleme sind natürlich entstanden aber sie gingen zu lösen. Was tut man z.B. wenn statt ein Bus nur zwei grosse Taxis auftauchen weil normalerweise nur wenig Passagiere diese Strecke fahren und 8 Personen schnell eine andere Transportweise finden müssen, oder wenn spät am Abend wenn das ganze Personal schon verschwunden ist plötzlich die Tür zu dem Schlafraum, wo die Jungen schon alle ihre Sachen untergebracht haben, von der Zugluft zuknallt und der Schlüssel fehlt. Nun, jedenfalls waren die Schüler sehr lieb und ich fühle dass ich sie nun besser kenne als vorher und sie mich auch. Und alle haben sich gut amüsiert.
*
Ja doch, ich kenne die Diskussion in der Schweiz über die Sprachen. Habe davon im Flugzeug in den schweizerischen Zeitungen gelesen. Und meine Meinung dazu? Natürlich sollen die Kinder Englisch lernen. Sie wollen sich ja mit dem Rest der Welt verständigen. Und wer heute nicht englisch kann ist so ziemlich "out". Aber ich gebe auch deinem Chef recht. Französisch sollte man lernen um Zugang zu haben zu dem riesigen Kulturschatz den es in dieser Sprache gibt.
*
Ach, weisst du, ich bin eigentlich etwas zu müde heute um zu schreiben. Die Worte wollen nicht richtig kommen.

*
Die Verzögerung deines Briefes hat wohl nicht mit den grossen Mengen Luft zwischen uns zu tun, sondern eher mit dem schweizerischen Postwerk. Ein Brief aus Zimbabwe nimmt ungefähr dieselbe Zeit wie ein Brief aus Basel. ;-) Nein, er war natürlich nicht geöffnet. Und Post von dir wird auch nie in falsche Hände geraten. Aber wozu überhaupt "snail-mails" senden wenn man sich doch hier so schnell und gut (und kostenlos?) verständigen kann? Nur wenn du mal etwas gezeichnet hast das du mich sehen lassen willst kannst du es mir zum Ansehen schicken.Ich kann es nachher wieder zurücksenden, falls du willst.
Ich habe heute Nacht ein paar Stunden wach gelegen und dabei habe ich dauernd deine lustigen Illustrationen zu deinem Artikel vor mir gesehen. Das Mobil hat sich vor meinen Augen gedreht und die Eltern in dem "Laufställchen?" haben unruhig Ausschau gehalten nach ihren Abkommen. Und dann unser Turm..

und der dahinter, in dem man nie Sprachverbisterungen
finden wird, da ja alle  nur Englisch sprechen.

*
Ich hoffe dass du verstehst wenn ich manchmal ein wenig mit Worten spiele. Dieses "Internetehe" z.B. warum sollte man es nicht so bezeichnen können? Viele Männer im Swisstalk sprechen sicher viel mehr mit anderen Frauen als mit ihren eigenen. "Seelische Emigranten" wie du es einmal genannt hast. Manchmal habe ich Angst dass du glaubst ich will zu viel von dir.. Es ist wahr.. ich möchte dich nie aus meinem Leben verlieren und wie man das Verhältnis zwischen uns nennt ist eigentlich egal. Du bist zwar nicht mehr dieser ruhige, ausgeglichene Mann, den ich anfangs zu kennen glaubte, aber ich schenke dir trotzdem immer mehr Vertrauen. Ich weiss, ich suche viel in dir

Sag, ..., warum bezeichnest du deine wunderschöne Schilderung deiner Kindheit plötzlich "regressive Trance"? Es hat mich sehr gefreut dass du mir so geschrieben hast. Dann fühle ich dass du mir wirklich nahe bist .. und nun scheinst du es fast zu bereuen.. warum?
*
Eine "zufriedene, in sich ruhende Frau" würde ich gern sein. Dazu brauchte ich wohl ein anderes Schicksal :-) Aber vielleicht machst du auch nur Spass,

Ach, Schatz, wenn ich alle Dummköpfe in ein Schliessfach stecken müsste, dann wären die längst schon alle überfüllt. Wir lassen sie herumlaufen. Man kann ihnen ja meistens aus dem Weg gehen. Leider nur "meistens".

Draussen schmettert der Regen nur so gegen die Fensterscheiben. K hat an diesem Wochenende fleissig im Garten gearbeitet und Anna hat zufrieden festgestellt: " Jetzt tut Pappa etwas, was Väter tun sollen". Es war ein vielsagender Satz.

Ich verlasse dich nun für heute, chéri. Bitte, lass mich bald wieder von dir hören.
In Liebe
Marlena