Samstag, 13. Dezember 2014

Mehr spassig als feierlich



Lieber Mausfreund,
Heute ist Lucia. Ich bin früh aufgestanden und habe mir im Fernsehen
die Luciafeier angesehen. Es ist immer sehr feierlich.
Dann habe ich mir einen guten Kaffee gemacht und schliesslich
nachgeschaut (im Netz) ob Anna schon aufgestanden war.

Ja doch, sie wurde schon um 5 Uhr morgens geweckt von ein paar
Freunden mit Luciagesang und Saffransgebäck, Lussekatter,
(Luciakatzen) wie wir sie nennen. Und nun ist schon der dritte
Advent. Fast nicht zu glauben. Draussen sieht es aus wie im Frühling.
...
13. Dezember 2005

 und nur feierlich:

Lucia 13. Dezember





"Semblable à une apparition céleste, Sainte Lucie vient illuminer les
ténèbres des nuits de décembre. À travers tout le pays, aux premières
heures du jour, les écoles, les hôpitaux, les maisons de retraite et
les lieux de travail reçoivent, dans une atmosphère baignée de magie,
la visite d'une Sainte Lucie et de son cortège. Vêtues de longues robes
blanches, précédées de la Sainte coiffée d'une couronne de bougies, les
jeunes filles s'avancent solennellement, chacune portant une bougie à
la main et chantant des refrains traditionnels. "

Besonders die Worte ".. dans une atmosphère baignée de magie.."
gefallen mir daran, denn diese Feier hat etwas Magisches an sich.  


das Lied "Sankta Lucia"  hier

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen