Kleiner Monarchie-Kurs

(R)

date:   10 June 2007 21:54
subject: Kleiner Monarchie-Kurs
u.a.m.

Lieber ...,
Ja, sie ist eine starke Persönlichkeit, unsere Kronprinzessin Victoria.  Am 14. Juli 1977 geboren. Also wird sie bald 30 Jahre alt sein. Sie ist eine äußerst sympathische Person und macht sich gut bei allen Repräsentationen. Und intelligent ist sie, trotz ihrer Dyslexie, die sie wohl vom Vater geerbt hat. Sie hat einen Freund, Daniel, schon seit Jahren. Er stammt aus einem kleinen Ort aus einfachen Verhältnissen. War persönlicher Trainer in einem Gym.. später Gymbesitzer. Weiss nicht, ob er sonderlich begabt ist, aber er wird "ausgebildet". Ein ganzer Stab steht zu seiner Verfügung. Du kannst dir ja vorstellen, welchen Druck dieser arme Kerl auf sich hat.

Die jüngere Schwester Madeleine, die blonde, feiert gerade ihren 25. Geburtstag. Unsere online-Zeitungen sind voll davon. Sie ist auch eine Schönheit. Sie wohnt in New York mit ihrem Freund, der keines von den Problemen des anderen hat. Gut ausgebildet und in dem "richtigen" Milieu aufgewachsen, wie er ist. Aber nun scheinen beide zurück in Schweden zu sein.

Ich muss lachen, wenn ich das schreibe, denn ich musste mich erst im Internet nach einigen Fakten umsehen. Aber ich mag unser Könighaus. Sie sind die beste Reklame für Schweden und obwohl es viele Republikaner gibt, die die Monarchie abschaffen wollen, wird es ihnen nicht so leicht gelingen, denn das schwedische Volk denkt anders.
*
Gestern ist der "Ostindienfahrer Götheborg" von seiner langen Reise nach China zurückgekehrt. Und natürlich hat man das in Göteborg gross gefeiert. Auch das Königspaar war dabei, diesmal zusammen mit dem Präsidenten aus China, der zu einem Staatsbesuch hier ist. Der erste übrigens aus China.

Wir haben eine richtige Hitzewelle hier. Gestern hatte Stockholm 32°, und das an dem Tag des "Stockholm Maraton". 17.000 Personen waren dazu angemeldet. Stell dir vor, bei dieser Hitze.

Gerade in diesem Moment habe ich hier vor dem PC 28,6°. Und dabei habe ich gerade eine schlimme Erkältung, die mich etwas ängstlich macht, denn ich habe in den nächsten Tagen viel eingeplant.


Das waren meine News aus Schweden. Und bei dir? Hast du ein schönes Week-end gehabt? Habt ihr auch solche Hitze bei euch?

Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche
mit lieben Gs und Ks
Malou

----------------------------------------------------------------

Re:

Liebe Malou
Besten Dank für deine Monarchie-Nachhilfestunde. Ja, ich muss zugeben, ihr habt sehr hübsche und attraktive Prinzessinen in Schweden. Für sie könnte ich geradezu Monarchist werden. Aber ich bin ja so weit weg und mein Herz hängt ein bisschen nach Willhelm Tell, der Antimonarchist und Rebell.

Aber wir lassen es gut sein. Sie sind würdige Vertreter der Schweden und geben eine Idee von den schönen schwedischen Frauen.

---

Das Leben, das unvorhersehbare.

(ungekürzt)

Liebe Marlena
Jetzt beginnt unsere letzte Schulwoche, und dann haben auch wir Schulferien, zwar nicht unser Dienst, aber die Schüler und ihre Lehrkräfte. Wir sind spät dran verglichen mit euch Schweden, wo es doch hier um einiges wärmer ist als bei euch oben. Und heute sitze ich wie immer in diesem letzten halben Jahr morgens um 0600 an diesem mikrigen laptop und schreibe an meine Marlena, die mein Leben in diesen letzten Monaten sagen wir mental ziemlich revolutioniert hat. Ich kann nicht sagen, sie habe alles durcheinander gebracht. Denn äusserlich ist nicht soviel feststellbar. Alle Planeten gehen in den alten bewährten Bahnen. Aber innerlich hat sich doch sehr viel verändert, und es sind unversehens neue Freuden und neue Leiden dazugekommen. Wo wir doch gedacht haben, es würde nun reichen im Leben, das Wesentliche sei jetzt getan, es gehe jetzt wieder den Berg hinunter. Aber nein, das Leben hat noch zusätzliche Passfahrten und Bergpreise vorgesehen. Das Leben, das unvorhersehbare.

Aber heute ist ein besonderer Tag, heute ist Midsommar, wenn ich richtig gezählt und die astrologischen Hilfsmittel adaequat eingesetzt habe. Heute feiert nicht nur ganz Schweden rund um diesen Bänderbaum, sondern heute feiert vor allem meine liebe Marlena. Und zu diesem Anlass möchte ich dir zeigen, meine Liebste, wie sehr ich schon nach dieser kurzen Zeit, nach diesem halben Jahr, an dir hänge, wie sehr ich in schwierigen Momenten an deinen Leiden mitleide, und wie gross ich mich freuen kann, wenn du dich freust und wenn du mit deinem Esprit und deinem feinen literarischen Wissen und deinen perfekten Sprachkenntnissen leuchtest. Ach, wir haben in diesen letzten 5 Monaten uns soviel hin und her gegeben und geschenkt, dass es wirklich wie eine Internet-Ehe erscheint. Und dabei war das doch am Anfang ein Wort, über welches wir beide nur gelächelt haben, weil es so komisch und virtuell und ein bisschen gestelzt daherkommt.
Ach Marlena, ich möchte dir wirklich zu deinem Geburtstag was geben, das besonders ist, so wie du ein besonderer Mensch bist. ... Ach, ich würde dir von Rilkes Grab eine Rose klauen, und sie dir herüberbringen. All das würde ich dir, so dass du diesen deinen Geburtstag nie mehr vergessen würdest, ...

So lass mich dich küssen zu deinem Geburtstag, an dem Tag, an dem ich feiere, dass es dich für mich gibt, und ich küsse dich mehr mit Hingabe als mit Leidenschaft, denn Geburtstagsküsse haben auch etwas Feierliches an sich. Sie müssen ja ein Jahr hinhalten, sie haben einen höheren Sinn als die blosse Leidenschaft. Ich wünsche Dir alles Gute und Schöne, das man sich im Leben wünscht, und lass mich ein bisschen dabei sein, wenn es alles kommt, das Gute und das Schöne. Und wenn das Schwere kommt, lass mich auch dabeisein und dir vielleicht den Arm um die Schulter legen, oder was man sonst in solchen Momenten tun kann.
Ich liebe dich lebendig, meine Liebste
Dein ...

ti voglio tanto bene .

Midsommarafton

19/6

Glad midsommar!

Was ist Glück?

Lieber ...,

Am Freitag feiern wir Midsommar.  - Es ist ein wunderschönes romantisches Fest mit viel Naturzauber. Du kennst das sicher schon gut von meinen früheren Schilderungen.

-------

Ja, du solltest deine Theorien über Glück niederschreiben. Ich denke ungefähr so: Ein Mensch auf den ständig die Sonne scheint, findet nichts besonderes daran. Aber ein Mensch, dessen Himmel voll von dunklen Wolken ist, fühlt sich glücklich jedesmal wenn die Sonne für eine Weile hervordringt. Es sind die Kontraste, die das Gefühl von Glück erhöhen. Aber manchmal träume ich auch von einem Leben, das wie ein stiller Strom dahinläuft, d.h. von stiller Zufriedenheit und Harmonie.
Wie ist dein Leben, chéri? Ich meine, ich kenne es ja ein wenig aus deinen Mails, aber es kann auch Seiten haben, die du noch nicht gezeigt hast. Will ich das eigentlich wissen??

Mit SH und UK,
Marlena

Rumi

Liebende sehen die Dinge so,

wie sie wirklich sind.

Denn sie sehen mit der Klarheit

des göttlichen Lichts, und ihre Liebe

spricht die Mängel frei.

...

(Rumi)

Französische Chansons

Lieber ... ,
...
Seit ein paar Jahren gebe ich eigentlich fast nur Französisch. Eine Klasse Deutsch und sechs Klassen Französisch. Viele von den Songs die du mir nennst kenne ich sehr gut und ich liebe sie zu hören und auch zu singen (aber nur wenn ich allein bin ;-) Manchmal spiele ich meinen Schülern welche vor. Dabei gilt es zu wählen: Für die Anfänger muss die Sprache ziemlich leicht zu verstehen sein und da haben wir sogar noch das "Tous les garçons..." das du nennst in unserem Archiv. Das beste wird immer in unserer Institution (?) gespart und es gibt eine grosse Auswahl und natürlich einige die ich besonders liebe und die Schüler gern hören lasse. Ich vermisse ein paar Namen in deinem Mail wie Gilbert Bécaud und Charles Aznavour... Oder warum nicht Céline Dion? Aber ihre Texte sind etwas zu schwer für die Schüler.
In der dritten Klasse, bevor sie das Abitur machen, lesen wir auch Auszüge aus einigen Romanen und dann kommt das was mir immer eine besondere Freude bereitet: Ich mache sie bekannt mit der Poesie von Paul Verlaine. Seine Gedichte sind genau so melodiös wie die von Rilke und er ist mein Favorit unter den Franzosen. Wir haben sie auf Tonband, von einer Stimme vorgetragen, die man nicht vergisst.

(---)

Zum Schluss noch zu deinem schönen Gedicht von Rilke. Das sind Strophen die mir nie aus dem Sinn gehen. Es soll an Gott gerichtet sein aber für mich sind es auch immer Liebesgedichte. Und vielleicht ist es dasselbe, denn was lieben wir denn eigentlich in einem Menschen? Das Ewige, das Göttliche.... ist es nicht so?

Je t'embrasse

Marlena

Re: Il pleure dans mon coeur

Liebe Malou
Bitte bezirze mich nicht mit deinem Französisch. Ich weiss schon, wieviel Charme in dieser Sprache liegt. Und wieviel zarte Poesie. Deshalb ist sie auch so schwer zu lernen. Und ich bewundere deine Kompetenz in dieser Sprache. Wir hatten einen Lehrer am Gymnasium, der sehr ins Französisch vernarrt war. Er fuhr alle Sommerferien nach Paris, um dort an einer gewissen Kirche Aushilfsdienste als Pfarrer zu machen. Und er hatte etwas Kartesianisches in seinem Denken. Er hat uns die Sprachregeln der Grammatik immer glasklar erklärt. Und dabei immer auf eine perfekte Aussprache geachtet.    ...
Aber Verlaine ist ein trüber Poet, nicht wahr? Was er geschrieben hat, kann man zu melancholischen Chansons vertonen und sich mit schwerem Rotwein zu Gemüte führen.

Ja, dein Französisch ist sehr schön Malou. Und nur zu gerne würde ich es auch hören. Denn mit der Melodie und dieser preziösen Aussprache kommt noch eine ganze Musikwelt dazu. Ich denke es manchmal, wenn P. mit seiner Frau spricht. Es gibt ja auch viele verbindende Laute, die nicht wirklich etwas bedeuten, und nur die Funktion haben, die leere Luft ein bischen auf menschliche Temperaturen zu chambrieren. Ja, es ist eine wundervolle Sprache. Und es ist lustig, wie die Franzosen ein bisschen neidisch sind auf die Italiener. Jedenfalls glaube ich, sowas bei M. festgestellt zu haben. Die beiden Nationen wetteifern um die Grösse als Kulturhüter. Und es ist wohl nicht entschieden, wer die grössere sei. Aber weisst du, bei deinem französischen Brief hat mir vor allem auch deine Gedankenführung gefallen. Das Erleben ist wundervoll in Sprache umgesetzt, so dass es zu einem neuen und zusätzlichen Vergnügen wird.
...
Und hier, was gibt es an diesem Tag zu melden. Das Wetter ist zwar klar und sonnig. Aber die Stimmung ist trüb. Ich muss mir ein neues Leben suchen.

Grüsse und Küsse
...